Центр Украинско-Польского сотрудничества

Директор – Дычковский Роман Емельянович.

Центр было основано с целью расширения научных, культурных и деловых отношений Национального горного университета с высшими учебным, научно-исследовательскими и промышленными учреждениями Польши.

Основные задачи:

1. Координация деятельности ученых университета с учреждениями Польши;
2. Расширение деловых контактов с учеными Польши;
3. Культурологическая деятельность.

Деятельность Центра ведется в направлениях:

1. Презентации Национального горного университета в Польши и других странах мира;
2. Культурно-образовательной работы;
3. Выполнения научно-исследовательских работ;
4. Коммерческой деятельности.

Центр предоставляет такие услуги:

1. Изучение польского разговорного и письменного языка;
2. Предоставление туристических туров по местам польской культуры на Украине и заграницей;
3. Высококвалифицированные переводы печатной информации с польского, украинского, русского и английского языка;
4. Предоставление референта-переводчика разговорного польского, украинского, русского и английского языков;
5. Набор, корректирование текстов;
6. Возможности использования Интернета;
7. Поиску бизнес-партнеров в Польше;
8. Предоставление информации о рынке угля и запасных частей польского и украинского горнодобывающего оборудования;
9. Издание научных работ и статей в специализированных изданиях Украины и Польши